E' stata adottata da una famiglia perbene, qui in Texas.
I was adopted by a white family when I was nine.
Sono stato adottato da una famiglia bianca quando avevo 9 anni.
Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.
Ogni emendamento adottato a maggioranza degli Stati Parte presenti e votanti alla conferenza, è sottoposto all'assemblea generale per approvazione.
Then the baby can be adopted by a childless couple in that country, wherever it may be, and they are made very happy.
E il bambino verra' adottato da una coppia del luogo e senza figli, qualsiasi paese sia. E cosi' saranno felici.
It must be adopted by a qualified majority of Member States, and receive the Parliament's consent, in order for the [11] Member States to move forward.
Dev'essere adottata dagli Stati membri a maggioranza qualificata e deve ottenere l'approvazione del Parlamento, affinché gli 11 Stati membri possano portarla avanti.
I was adopted by a group of monks.
Sono stato adottato da un gruppo di monaci.
Carl was adopted by a couple who lives outside Reykjavik.
Carl e' stato adottato... da una coppia che vive fuori Reykjavik.
And then adopted by a family that took me to America.
Poi sono stata adottata da una famiglia americana.
She was an abused orphan adopted by a wealthy man, raised in a privileged world she could never belong to, so she created her own family.
Era un'orfana maltrattata, adottata da un uomo ricco, cresciuta in un mondo privilegiato a cui non sarebbe mai appartenuta, cosi' ha creato la propria famiglia.
Just what the Dark One showed me... that she was banished to this world 30 years ago, to a place called Minnesota, where she was adopted by a couple.
Solo quello che l'Oscuro mi ha mostrato. Che e' stata mandata in questo mondo 30 anni fa, in un posto chiamato Minnesota, dove e' stata adottata da una coppia... che l'ha chiamata Lilith.
Sadly, the original Jolene that your mother made me return was cruelly adopted by a children's hospital.
Purtroppo la Jolene originale che vostra madre mi ha fatto restituire e' stata crudelmente adottata da un ospedale per bambini.
I was adopted by a Jewish family.
Sono stato adottato da una famiglia ebrea.
(c) ‘national standard’ means a standard adopted by a national standardisation organisation and made available to the general public;
c) «norma nazionale: una norma adottata da un organismo nazionale di normalizzazione e messa a disposizione del pubblico;
Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary-General to all the States Parties for acceptance.
Il Segretario generale sottopone all accettazione di tutti gli Stati Parte ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parte presenti e votanti alla conferenza.
She was adopted by a family in srebrenica.
Fu adottata da una famiglia di Sebenico.
When we got adopted by a bald guy, I thought this'd be more like Annie.
Visto che il nostro nuovo papà è pelato non potremo mai strappargli i capelli.
Eventually he ended up getting adopted by a military family.
Alla fine e' stato adottato da una famiglia di militari.
She was adopted by a rich lady.
Fu adottata da una lady molto ricca.
He had the officers on his payroll cover it up, and then he arranged to have sweet, little dahlia to be adopted by a couple in Michigan.
I poliziotti che lavoravano per lui l'avrebbero coperto, quindi fece in modo che la piccola, dolce Dahlia venisse adottata da una coppia... - in Michigan.
He was smuggled out of the country and adopted by a family in Montreal.
E' stato fatto uscire dal Paese e preso in adozione da una famiglia di Montreal.
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly of the United Nations for approval and thereafter to all States Parties for acceptance.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza dei due terzi degli Stati Parti presenti e votanti viene sottoposto dal Segretario Generale all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite per l’approvazione e a tutti gli Stati Parti per la successiva accettazione.
The amount, which shall be the same for each office, shall be fixed by the Budget Committee by means of a decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States.
Quest'ultimo, che deve essere identico per ogni ufficio, è fissato dal comitato del bilancio, mediante decisione adottata alla maggioranza di tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri.
In this case, the child may be adopted by a stepfather or stepmother, or by two alien people
In questo caso, il bambino può essere adottato da un patrigno o matrigna, o da due persone aliene.
The resolution shall be adopted by a majority of the component Members of Parliament in the final vote.
La risoluzione deve essere approvata a maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento nella votazione finale.
If a recommendation to reject the proposal is adopted by a majority of the votes cast, the President shall declare the procedure closed.
Se una raccomandazione di reiezione della proposta è approvata a maggioranza dei voti espressi, il Presidente dichiara conclusa la procedura.
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly for approval and thereafter to all States Parties for acceptance.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parti presenti e votanti alla conferenza viene sottoposto per approvazione all Assemblea Generale dell Organizzazione delle Nazioni Uniti.
The town planning regulations were adopted by a regional authority, namely the Government of the Région de Bruxelles-Capitale.
Il regolamento di urbanistica è stato adottato da un’autorità regionale, segnatamente dal governo della Regione di Bruxelles‑Capitale.
Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly of the United Nations for approval.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parti presenti e votanti alla Conferenza sarà sottoposto dal Segretario Generale all'accettazione di tutti gli Stati Parti.
having regard to Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom(17),
2271/96 del Consiglio, del 22 novembre 1996, relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti(17),
5.7877490520477s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' stata adottata da una famiglia perbene, qui in Texas. 